BIJZONDERHEDEN


Een aflaat:

Een AFLAAT is een Apostolisch document wat je ontvangt na boete doening, door middel van b.v. een wandeling of fietstocht naar Santiago de Compostele. Dit document verklaart dat je zonden zijn vergeven en is verkrijgbaar ten kantore van het apostolaat na aankomst aldaar.Dit na overhandiging van de stempel kaart.

 

klik om te vergroten

Vertaling van de tekst van de Compostela:

Het kapittel van de Zegenrijke Apostolische en Aartsbischoppelijke Kerk van Compostela, als bewaarder van het zegel van het Altaar van de Zalige Apostel Jacobus belast met de taak een bewijsstuk te overhandigen aan alle Gelovigen en Pelgrims uit alle landen van de wereld, die uit devotie of omwille van een gelofte de Bedevaartsplaats van de Heilige Jacobus, onze Apostel, Patroon van de Spanjaarden en Titelheilige, bezoeken, maakt bekend aan allen, te zamen en afzonderlijk, die dit zullen nagaan, dat Eduardum Molenaar dit allerheiligste Godshuis uit godsvrucht toegewijd heeft bezocht. Ter waarmerking hiervan overhandig ik hem/haar het voorliggend schrijven, bekrachtigd met de zegel van dezelfde Heilige Kerk. Gegeven te Compostela op de 24 Juni in het jaar des Heren 2003. De Secretaris van het Kapittel.

De route kaart: Een kopie uit het boekje " st Jacobs fietsroute"geschreven door Clemens Sweerman.

website analytics